بدت امرأة في فرجينيا سعيدة عندما قرّر دبّ أسود كبير أن يأخذ غفوة في حمام سباحة صغير في فنائها الخلفي.
منزلها بعيد وهي معتادة على رؤية مجموعة متنوعة من الزوار المكسوين بالفراء، بما في ذلك الغزلان والدببة والثعالب والسناجب. هذه المرّة، كانت تسقي زهورها عندما تجول دب كبير في فناء منزلها فما منها إلى أن وثّقت زيارت الضيف الغريب دون محاولة إزعاجه خلال قيلولة أميرية دامت ساعة من الزمن.