ما المقصود؟: “طاح الكوز وقعد الزيت معلّق” مثل استعمله قيس سعيّد في لقائه بالطبوبي
أثناء لقائه مع أمين عام اتحاد الشغل نورالدين الطبوبي، استعمل […]
أثناء لقائه مع أمين عام اتحاد الشغل نورالدين الطبوبي، استعمل قيس سعيد مثل” طاح الكوز وقعد الزيت معلّق ”. هذه العباراة حظيت باهتمام التونسيين ربما لأنها ذكرهم بالرئيس السابق المرحوم الباجي قائد السبسي، وأسلوبه.
قد لا يفهم البعض ما معني هذه العبارة، لأنها في الأصل هي مثل شعبي ” كذب مفلق، طاح الكوز قعد الزيت معلق ” ويستعمل للدلالة على كذبة مفضوحة ولا تستند على أي منطق، مثل سقوط وعاء الزيت ” الكوز”، وبقاء الزيت يتدفق.
